Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - гадкий

 

Перевод с русского языка гадкий на английский

гадкий
прил. nasty, ugly, disgusting, repulsive
naughty, bad (о ребенке)
vile (о поступке) гадкий утенок

гадк|ий nasty
filthy
~ая погода nasty/foul weather
~ поступок vile act, foul deed
~ ребёнок naughty child*, horrid little thing
он мне гадок I find him repulsive
~ утёнок ugly duckling

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  nasty; (о погоде тж.) foul, bad*; (о ребёнке) naughty, bad*; (о поступке об.) vileгадкий человек — bad* / wicked man*   гадкий утёнок — ugly duckling ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -док, -дка, -дко; гаже.Вызывающий отвращение; противный, мерзкий.На стене --намалевал Вакула черта в аду, такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо. Гоголь, Ночь перед рождеством.{Царь:} Мне ложь гадка. А. Островский, Василиса Мелентьева.||Очень плохой, дурной.Гадкий человек. Гадкие слова.□{Пьер} вспомнил о своей жене. — Все они одни и те же, — сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкою женщиной. Л. Толстой, Война и мир.Происходили горячие сцены, те гадкие, обидные домашние сцены, когда стороны начинают осыпать друг друга упреками. Мамин-Сибиряк, Любовь. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины